Self Study
Major in Arabic
Spanish Search
CALL Position
Russian Flagship
Translation and Interpretation
Japanese Search


Title: Self Study
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
New Academic Program Proposal: 
no
Institutional Themes: 
Improve Students Success
Achieve Global Excellence
Enhance Educational Opportunities
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Improve retention/graduation rates
Increase externally sponsored activities/industry start ups/intellectual property management
Unit initiative Description: 
Department of FLL serves many different functions within the University and have many different audiences including the 2-year FL requirements and the master programs. We will conduct self-study in order to review the current status of this academic unit and explore ways in which it can enhance its effectiveness and productivity. In the first year (09-10) we will make preparations for an external evaluation to be conducted in the second year (10-11).
Time Frame: 
2 years
Desired outcomes: 
Materials necessary for the external evaluation will be compiled. Prepare questions for external evaluators to answer.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The Department is large and complex in terms of instructional staff (over 40), language programs (about 20 languages), and the number of students it serves. The self-study and external evaluation not only enable us to do reality check but also explore best and effective practices in the operation and management of such a large academic unit to become one of the excellent programs in the nation. Enhanced instruction resulting in a higher level of language proficiency and cultural competency in students should lead to prominent reputation for the Department as well as the University and bringing both domestic and international students.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
For this year, complete compilation of the material necessary for external evaluators suffice.


Title: Major in Arabic
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
New Academic Program Proposal: 
yes
Academic Program Proposal Status: 
Approved through unit curricular process
Institutional Themes: 
Improve Students Success
Achieve Global Excellence
Enhance Educational Opportunities
Institutional Academic Initiatives: 
Improve retention/graduation rates
Increase domestic non-resident & international enrollment
Unit initiative Description: 
In response to a popular demand, we have submitted a proposal to offer a major in Arabic. Hiring of a new faculty member was approved and funded by Jackson Foundation. Yasmeen Hanoosh has been hired and will start in Fall 2010.
Time Frame: 
More than 3 years/ongoing
Desired outcomes: 
We expect that the proposal will be approved by the end this year (2009-10) and students start to declare a major in Arabic in 2010-11.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The Department strives to be an academic program that offers world-class quality in the language instruction as well as literary scholarship. Having Arabic as a major in addition to the existing major programs (French, German, Chinise, Japanese, Russian, and Spanish) without a doubt enhances the quality of our program both in terms of enhancement of student success and increase in external funding opportunities.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
By the end of this year, the proposal for major in Arabic will be approved at the Faculty Senate.


Title: Spanish Search
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
Institutional Themes: 
Provide Civic Leadership through Partnerships
Improve Students Success
Enhance Educational Opportunities
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Improve retention/graduation rates
Increase domestic non-resident & international enrollment
Increase enrollment in community based learning courses
Unit initiative Description: 
The Spanish section is the largest section in the Department and has been thinly staffed with 5.5 tenure related faculty. The Department has received permission to hire a tenure-track position, and the search has begun.
Time Frame: 
1 year
Desired outcomes: 
Tenure-track position will be filled.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The Department strives to offer academic programs that offer world-class quality in the language instruction as well as literary scholarship. Stabilizing the staffing for the Spanish section will definitely enhance the quality of our program both in terms of enhancement of student success and increase in external funding opportunities. The Spanish section which has the experience of offering community-based learning courses will be able to assist the Department explore opportunities to offer CBL courses.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
The position will be filled.


Title: CALL Position
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
Institutional Themes: 
Improve Students Success
Enhance Educational Opportunities
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Improve retention/graduation rates
Increase online offerings and enrollment
Unit initiative Description: 
The Department conducts search for the position of Computer Assisted Language Learning specialist.
Time Frame: 
More than 3 years/ongoing
Desired outcomes: 
This year a CALL specialist will be hired. The person will


Title: Russian Flagship
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
Institutional Themes: 
Provide Civic Leadership through Partnerships
Improve Students Success
Achieve Global Excellence
Enhance Educational Opportunities
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Increase externally sponsored activities/industry start ups/intellectual property management
Increase domestic non-resident & international enrollment
Increase enrollment in community based learning courses
Unit initiative Description: 
The Department received the federal funding for the Russian Flagship program, whose aim is to implement a language instructional program to achieve advanced language proficiency. The grant was awarded in 2008-09, and the program has been implemented. Anna Yatsenko has been hired. It also started the immersion dorm where Russian is spoken by the students on a selected floor. The program offers content-based courses in Russian. We plan to offer a CBL course and collaborate with K-12 teachers through workshop to meet the needs of immersion program.
Time Frame: 
More than 3 years/ongoing
Desired outcomes: 
Students who complete the program will achieve an expected level of proficiency. Seamless curriculum at K-16.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The award of the Flagship grant brought a national recognition to the Department as well as to the University. It will implement various programs such a language floor in a dorm and International Capstone, which other language sections may want to model after.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
To measure student achievement, we have the ACTFL Proficiency Guidelines which includes a scale of proficiency levels.


Title: Translation and Interpretation
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
Institutional Themes: 
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Increase externally sponsored activities/industry start ups/intellectual property management
Unit initiative Description: 
This is a federally funded project to implement online course material for interpretation (Japanese) and translation (Arabic). The funding was awarded in 2008-09, and this year continue to work on the project.
Time Frame: 
3 years
Desired outcomes: 
Complete creating and uploading interpretation and translation materials online.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The award of federal funds will bring a national recognition to the Department. It also generates other research opportunities in relation to the material implementation such as application of online material to other languages and online testing.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
An external review will be conducted.


Title: Japanese Search
Printer Friendly Version
School/College: 
College of Liberal Arts & Sciences
Department: 
Foreign Languages & Literatures
Planning Year: 
2009
Institutional Themes: 
Improve Students Success
Enhance Educational Opportunities
Expand Resources and Improve Effectiveness
Institutional Academic Initiatives: 
Improve retention/graduation rates
Increase domestic non-resident & international enrollment
Unit initiative Description: 
With the recent addition of MA in Japanese and ever-increasing undergraduate enrollment, the Japanese section needs to expand. The Korean faculty member, whose position was .5 Korean and .5 Japanese. Due to difficulty to find such a qualification, we decided to hire for 1.0 Japanese. We received approval to hire a tenure-track faculty for Japanese. The search has begun and will complete by the end of this academic year.
Time Frame: 
1 year
Desired outcomes: 
The position will be filled.
How initiative supports overall unit or school/college plans: 
The Department strives to be an academic unit that provides world-class quality in language instruction and literary scholarship. Strengthening the Japanese section will solidify the position of Japanese, a less commonly taught language, within the Department, and will help the Japanese section engage more in outreach (alumni network, K-12 PPS, and strengthening community ties), teacher training, and the efforts to seek external funding.
Measure of progress and success for this unit initiative: 
The position will be filled.